«Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов»

Рэнджи Кусакабе, работник игрового зала, однажды замечает маленькую иностранную девочку, которая безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку под названием “Мужественный коала” в игре с автоматом “Журавль”. Через три часа после окончания своей смены он видит, что девочка все еще играет, но игрушка по-прежнему неподвижна. Испытывая к ней сострадание, он решает помочь. Рэнджи вставляет монету в 100 йен и с первой попытки ловко выигрывает игрушку, которую затем вручает девочке. Пораженная неожиданным поступком Рэндзи, девочка смотрит на него с недоверием. Смущенный Рэнджи быстро объясняет ей, что это подарок ко Дню святого Валентина. Он не догадывается о том, что в её родной Англии мужчины обычно дарят женщинам подарки и признаются в любви именно на этот праздник.